When I can't think of an appropriate picture I always just use one of Natalie Wood.These posts would be so much eazier to write if I didn’t have to worry about spelling and punktuation. That was always one of the beauties of riting dialog. People don’t talk in grammatically correct sentences and who cares about the spellling because the audience is just hereing the words and not seeing dem. (Shit. That last sentence is in fact a question. I forgot the question mark.)
After having proper grammar drummed into my head in school it was difficult at first to not write dialogue stilted but correct. Eventually you learn that flow and writing conversationally is the key. Then its (or it’s) fun. All bets are off.
Until you have to write prose again (or FRASIER).
(This is the punctuation that is the screenwriter’s best friend -- … Use it to represent any pause. Believe me, it… works!)
It’s (or its) amazing how much grammar you forget. And part of the problem – at least for me --, is that if you (or in my case, me) tend to write quickly, you’re trying to get your ideas on the page while their in your head and I can’t do that when your stopping midthoughtwse to ponder whether there’s a comma here or this participle is dangling or there is no such word as midthoughtwise. (That last sentence may or may not be a question. I’m not sure.)
Back to script writing, you see this in rewrite sessions. There are monitors in the room allowing the writers to see the script as the assistant is typing it. Someone pitches a joke, everyone laughs, the assistant starts transcribing it, and there’s always one asshole who sees himself as the Grammar Police barking out that there should be a comma there, or that’s a semi-colon. That shit is “Proofer’s challenge”. Let whoever proofs the script deal with that. Don’t slow down the process by blurting out that dad needs to be capitalized.
Back to prose: Spellcheck and grammar programs help somewhat. A wiggly green line will appear under something the computer doesn’t feel is right. Half the time it’s (or its) useful and half the time I’m thinking, “what the hell is wrong with this?” Or, “the computer just doesn’t get me.”
Same with spell check – it catches a lot of mistakes but misses others. If a word can be spelled correctly two ways or if you write in the wrong word but it’s an actual word -- : that too won’t get caught. Sometimes I remember the little hints we got in school. Principle or principal – the principal is your “pal”. But as I get older my brain is beginning to fill up with the Infield Fly Rule and where I put my keys and those little tips are fading from memory.
I actually do know the difference between it’s and its (it’s is only used as a contraction for it is) but there are others that I’ll admit, I’m guessin’.
And there are certain words I just don’t know how to spell. So I type in some approximation and let Spell Check correct it. If I ever have to write a letter in longhand I am so screwed. Thank you, Steve Jobs.
The point is… from time to time… you will see grammatical mistakes, misspelled words, made up words, tenses changing, inconsistencies, italics for no reason, and other egregious clerical errors. I do try to proof these posts but things still slip by. So I beg your indulgence. I don’t have an editor. And even one of those doesn’t guarantee (that’s one of the words I always struggle with) 100% accuracy. When I got the galley proof for my book IT’S GONE… NO, WAIT A MINUTE (notice the ….?) this is what it said on the cover:
GALLEY PROFF
0 comments:
Post a Comment